Um barco ancorou numa pequena vila mexicana. Um turista
americano elogiou o pescador mexicano pela qualidade
do seu peixe e perguntou quanto tempo ele levou
para pescá-los.
- Não muito tempo - respondeu o mexicano.
- Mas então, por que não ficaste mais tempo
fora e pescaste mais? - perguntou o americano.
O mexicano explicou que a sua pequena pescaria
foi suficiente para satisfazer suas necessidades
e as de sua família.
O americano perguntou:
- Mas o que fazes com o resto do teu tempo?
- Eu pesco um pouco, brinco com meus filhos
e durmo a "siesta" depois do almoço com minha esposa.
À noite eu vou à vila para ver meus amigos, beber uns
copos, tocar guitarra e cantar algumas músicas. Eu
tenho uma vida cheia.
O americano interrompeu:
- Eu tenho um MBA em Harvard e posso ajudá-lo!
Deves começar a pescar todos os dias. Podes então
vender o peixe extra que pescas. Com a receita extra,
podes comprar um barco maior. Com o dinheiro extra
que o barco maior irá lhe proporcionar, podes
comprar um segundo, um terceiro e assim por
diante até que tenhas toda uma frota de
pesqueiros. Em vez de vender o peixe a
um intermediário, podes negociar directamente
com as grandes indústrias e talvez até mesmo
abrir sua própria fábrica. Podes então deixar
esta pequena aldeia e mudar para a Cidade do México,
Los Angeles, ou mesmo Nova York! De lá podes comandar
o seu grande empreendimento.
- Quanto tempo levaria? - perguntou o mexicano.
- Vinte, talvez vinte e cinco anos - respondeu o americano.
- E depois disso?
- Depois? Bom, meu amigo, aí é quando fica realmente
interessante - respondeu o americano, rindo - Quando
o seu negócio ficar realmente grande, podes começar
a comprar e vender acções e fazer milhões!
- Milhões? Sério? E depois disso?
- Depois disso poderás te aposentar, viver em uma
pequena aldeia perto da costa, brincar com os teus
filhos, pescar alguns peixes, dormir a "siesta" depois
do almoço com tua esposa e aproveitar as noites bebendo e
desfrutando da companhia dos teus amigos.